<?php

// Language definitions for frequently used strings
$lang_common = array(

// Text orientation and encoding
'lang_direction'			=>	'ltr',	// ltr (Left-To-Right) or rtl (Right-To-Left)
'lang_identifier'			=>	'hu',

// Number formatting
'lang_decimal_point'		=>	',',
'lang_thousands_sep'		=>	' ',

// Notices
'Bad request'				=>	'Rossz lekérés. A hivatkozás, ami ide irányított hibás vagy elavult.',
'No view'					=>	'Ezen fórumok megtekintéséhez nincs jogosultságod.',
'No permission'				=>	'Ezen lap megtekintéséhez nincs jogosultságod.',
'CSRF token mismatch'		=>	'A biztonsági lenyomat ellenőrzése sikertelen. Ennek valószínűleg az az oka, hogy egy idő eltelt az oldalra történő első lépésed és aközött, hogy elküldtél egy űrlapot vagy egy hivatkozásra kattintottál. Ebben az esetben, ha szeretnéd folytatni a megkezdett műveletet, kattints a Megerősítés gombra, egyébként a Mégse gombra (ekkor visszatérsz oda, ahol az előbb voltál).',
'No cookie'					=>	'Úgy tűnik, hogy sikeresen beléptél, de nem lett beállítva süti (cookie). Ellenőrizd a beállításaid, és ha szükséges, engedélyezd a sütiket erre a weblapra.',


// Miscellaneous
'Forum index'				=>	'Fórum kezdőlap',
'Submit'					=>	'Elküld',	// "name" of submit buttons
'Cancel'					=>	'Mégse', // "name" of cancel buttons
'Preview'					=>	'Előnézet',	// submit button to preview message
'Delete'					=>	'Törlés',
'Split'						=>	'Felosztás',
'Ban message'				=>	'Kitiltottak erről a fórumról.',
'Ban message 2'				=>	'A kitiltás %s végén jár le.',
'Ban message 3'				=>	'Az adminisztrátor vagy moderátor, aki kitiltott, a következő üzenetet hagyta:',
'Ban message 4'				=>	'Minden kérelmet a fórum adminisztrátorának küldj: %s.',
'Never'						=>	'Soha',
'Today'						=>	'Ma',
'Yesterday'					=>	'Tegnap',
'Forum message'				=>	'Fórum üzenet',
'Maintenance warning'		=>	'<strong>FIGYELMEZTETÉS! %s engedélyezve.</strong> NE LÉPJ KI, mivel nem fogsz tudni újra belépni.',
'Maintenance mode'			=>	'Karbantartási mód',
'Redirecting'				=>	'Átirányítás',
'Forwarding info'			=>	'Automatikus átirányítás az új lapra %s %s múlva.',
'second'					=>	'másodperc',	// singular
'seconds'					=>	'másodperc',	// plural
'Click redirect'			=>	'Kattints ide, ha nem akarsz tovább várni (vagy a böngésződ nem irányít át automatikusan)',
'Invalid e-mail'			=>	'A megadott e-mail cím érvénytelen.',
'New posts'					=>	'Új hozzászólások',	// the link that leads to the first new post
'New posts title'			=>	'A legutolsó látogatásod óta írt hozzászólásokat tartalmazó témák keresése.',	// the popup text for new posts links
'Active topics'				=>	'Aktív témák',
'Active topics title'		=>	'Friss hozzászólásokat tartalmazó témák keresése.',
'Unanswered topics'			=>	'Megválaszolatlan témák',
'Unanswered topics title'	=>	'Válasz nélkül hagyott témák keresése.',
'Username'					=>	'Felhasználónév',
'Registered'				=>	'Regisztrált',
'Write message'				=>	'Üzenet írása:',
'Forum'						=>	'Fórum',
'Posts'						=>	'Hozzászólások',
'Pages'						=>	'Lapok',
'Page'						=>	'Lap',
'BBCode'					=>	'BBCode',	// You probably shouldn't change this
'Smilies'					=>	'Mosolygók',
'Images'					=>	'Képek',
'You may use'				=>	'Használhatsz: %s',
'and'						=>	'és',
'Image link'				=>	'kép',	// This is displayed (i.e. <image>) instead of images when "Show images" is disabled in the profile
'wrote'						=>	'írta',	// For [quote]'s (e.g., User wrote:)
'Code'						=>	'Kód',		// For [code]'s
'Forum mailer'				=>	'%s levelező',	// As in "MyForums Mailer" in the signature of outgoing e-mails
'Write message legend'		=>	'Üzenet megírása',
'Required information'		=>	'Szükséges információ',
'Reqmark'					=>	'*',
'Required'					=>	'(szükséges)',
'Required warn'				=>	'Minden %s címkével megjelölt mezőt ki kell töltened az űrlap elküldése előtt.',
'Crumb separator'			=>	' »&#160;', // The character or text that separates links in breadcrumbs
'Title separator'			=>	' - ',
'Page separator'			=>	'&#160;', //The character or text that separates page numbers
'Spacer'					=>	'…', // Ellipsis for paginate
'Paging separator'			=>	' ', //The character or text that separates page numbers for page navigation generally
'Previous'					=>	'Előző',
'Next'						=>	'Következő',
'Cancel redirect'			=>	'Művelet visszavonva. Átirányítás…',
'No confirm redirect'		=>	'Nem történt megerősítés. A művelet visszavonva. Átirányítás…',
'Please confirm'			=>	'Megerősítés:',
'Help page'					=>	'Segítség ezzel kapcsolatban: %s',
'Re'						=>	'Re:',
'Page info'					=>	'(%1$s / %2$s lap)',
'Item info single'			=>	'%s [ %s ]',
'Item info plural'			=>	'%s [ %s - %s / %s ]', // e.g. Topics [ 10 to 20 of 30 ]
'Info separator'			=>	' ', // e.g. 1 Page | 10 Topics
'Powered by'				=>	'Meghajtja a <strong>%s</strong>, támogatja az <strong>%s</strong>.',
'Maintenance'				=>	'Karbantartás',

// CSRF confirmation form
'Confirm'					=>	'Megerősítés',	// Button
'Confirm action'			=>	'Művelet megerősítése',
'Confirm action head'		=>	'Erősítsd meg vagy vond vissza legutolsó műveleted',

// Title
'Title'						=>	'Cím',
'Member'					=>	'Tag',	// Default title
'Moderator'					=>	'Moderátor',
'Administrator'				=>	'Adminisztrátor',
'Banned'					=>	'Tiltott',
'Guest'						=>	'Vendég',

// Stuff for include/parser.php
'BBCode error 1'			=>	'[/%1$s] megadva egy illeszkedő [%1$s] nélkül',
'BBCode error 2'			=>	'A [%s] címke üres',
'BBCode error 3'			=>	'[%1$s] megnyitva [%2$s]-n belül, ez nem engedélyezett',
'BBCode error 4'			=>	'[%s] megnyitva önmagán belül, ez nem engedélyezett',
'BBCode error 5'			=>	'[%1$s] megadva egy illeszkedő [/%1$s] nélkül',
'BBCode error 6'			=>	'A [%s] címkének üres az attribútum része',
'BBCode nested list'		=>	'A [list] címkéket nem lehet egymásba ágyazni',
'BBCode code problem'		=>	'Valami hiba van a [code] címkéidben',

// Stuff for the navigator (top of every page)
'Index'						=>	'Kezdőlap',
'User list'					=>	'Felhasználólista',
'Rules'						=>  'Szabályzat',
'Search'					=>  'Keresés',
'Register'					=>  'Regisztráció',
'register'					=>	'regisztrálok',
'Login'						=>  'Belépés',
'login'						=>	'belépek',
'Not logged in'				=>  'Nem léptél be.',
'Profile'					=>	'Profil',
'Logout'					=>	'Kilépés',
'Logged in as'				=>	'Belépve, mint %s.',
'Admin'						=>	'Adminisztráció',
'Last visit'				=>	'Utolsó látogatás: %s',
'Mark all as read'			=>	'Minden téma megjelölése olvasottként',
'Login nag'					=>	'Kérlek, lépj be vagy regisztrálj.',
'New reports'				=>	'Új jelentések',

// Alerts
'New alerts'				=>	'Új riasztások',
'Maintenance alert'			=>	'<strong>FIGYELMEZTETÉS! A karbantartási mód engedélyezve.</strong> Ez az üzenőfal jelenleg karbantartási módban van. <em>NE</em> lépj ki, különben nem fogsz tudni ismét belépni.',
'Updates'					=>	'PunBB frissítések:',
'Updates failed'			=>	'A legutolsó frissítéskeresési kísérlet a punbb.informer.com frissítési szolgáltatáson sikertelen volt. Ez valószínűleg csak annyit jelent, hogy a szolgáltatás ideiglenesen túlterhelt vagy nem elérhető. Azonban ha ez a riasztás 1-2 nap múltán is megmarad, tiltsd le az automatikus frissítéskeresést és kézzel keresd a frissítéseket.',
'Updates version n hf'		=>	'A PunBB egy új verziója, a %s tölthető le a <a href="http://punbb.informer.com/">punbb.informer.com</a> címről. Továbbá egy vagy több gyorsjavítás telepíthető az adminisztrációs felület <a href="%s">Gyorsjavítások kezelése</a> fülén.',
'Updates version'			=>	'A PunBB egy új verziója, a %s tölthető le a <a href="http://punbb.informer.com/">punbb.informer.com</a> címről.',
'Updates hf'				=>	'Egy vagy több gyorsjavítás telepíthető az adminisztrációs felület <a href="%s">Gyorsjavítások kezelése</a> fülén.',
'Database mismatch'			=>	'Az adatbázis verziók nem egyeznek',
'Database mismatch alert'	=>	'PunBB adatbázisodnak a kód egy újabb verziójával kell együttműködnie. Ez a különbözés a fórum helytelen működését eredményezheti. Javasolt a fórum frissítése a PunBB legújabb verziójára.',

// Stuff for Jump Menu
'Go'						=>	'Ugrás',		// submit button in forum jump
'Jump to'					=>	'Ugrás fórumra:',

// For extern.php RSS feed
'RSS description'			=>	'%s legfrissebb témái.',
'RSS description topic'		=>	'%s legfrissebb hozzászólásai.',
'RSS reply'					=>	'Válasz: ',	// The topic subject will be appended to this string (to signify a reply)

// Accessibility
'Skip to content'			=>	'Ugrás a fórum tartalomra',

// Debug information
'Querytime'					=>	'Generálva %1$s másodperc alatt, %2$s lekérdezéssel',
'Debug table'				=>	'Hibakeresési információ',
'Debug summary'				=>	'Adatbázis lekérdezési teljesítmény információ',
'Query times'				=>	'Idő (mp)',
'Query'						=>	'Lekérdezés',
'Total query time'			=>	'Teljes lekérdezési idő',

);
